开卷语
明现本来性 了义⼤⼿印禅修指导次第
虔敬顶礼上师及盛德持金刚。
法界空性离戏自性中,
所显幻相庄严深明者,
本即任运乐空之双运,
礼敬遍满⼀切本原心。
依于他道长时仍难悟,
真密遍主心之明现证,
犹如以⼿直指无劳⽰,1
礼敬胜冈波巴修传众。
彼之修道名为⼤⼿印,
声名遍如⽇⽉耀雪域,
然以体验诀要为庄严,
抛舍论议还复明诠之
这部著作,是为了让那些对所有轮回的痛苦极为厌倦,因而生起迅速证得佛果的强烈出离心,以及对成就上师和加持之道具信敬奉的有缘者,能够顺利趋⼊实相之义而作。
了义⼤⼿印的教导次第,分四:
第⼀、教导次第的前⾏;
第二、禅修次第的正⾏;
第三、下座阶段保任修持的方法;
第四、透过修习禅修而⾏于“地”与“道”的方式。
注释
- 1母版原为tsogs med,此处依tsegs med而译。 ↩