明现本来性 第二、禅修次第的正⾏

第二、禅修次第的正⾏

⼀、教导的次第

(⼀)以“⽌”来教导

1)有相⽌

1. 有所依

在四座等等之中继续修持前⾏的各项瑜伽,但是相较于前,修座时间可以短⼀些,只要保持[每⽇]不间断即可。在修持上师相应法时,要特别深切祈请能够生起禅定。

然后,双腿采金刚跏趺坐姿,如果无法结金刚跏趺坐,就采菩萨坐姿。双⼿于脐部下方四指处结禅定印,伸直背脊全⾝挺直,肩膀坦开且⼿肘不要弯曲,颈部微曲,⾆尖抵上颚,齿间留些许空隙,嘴唇[轻]闭,眼睛平和地望向鼻尖的正前方。如此,身体采毗卢遮那七⽀坐法而坐。

⼀般来说,对所有的禅定而言,⾝体姿势是⾮常重要的要点。 尤其,以心的安住来说,⾝体的要点更是极其重要,如果认真切实去做的话,有些⼈能因此就获得安住,[或者] 能够用几天的时间来[练习]保持好⾝体的要点也是⾮常好的。

此外,白天时,在视线的正前方,放置如⼩石头或⼩⽊棍等不是浅色或会反光的所依物,而后心放松地把注意力轻轻地放在这个物体上,不去执着它或是去分析它。

让心就只是保持随时都没有旁骛、不散乱,如此来安住。也可 [将注意力放在]阳光阴影下的⼩东⻄上,如前述⼀般修持摄心的种种方法。

夜晚时,[把注意力] 放在自己眉间如豆子⼤⼩的白色明点上来摄心。有时则[将注意力] 放在自己⾝体下方豆子⼤⼩的黑色明点上,如前述般摄心。

那些难以安住的⼈,会对这些摄心的方法感到疲倦。[像这样的人],就可以在⾯前的虚空中观想⼀⼨⼤的如来身相。虽然,教导中讲说了[将心专注] 在佛像各个部位上来摄心等等各式各样的方法,不过对⼤多数的⼈来说,这样就已经⾜够了。

如果已经可以安住了,就离开自然安住的状态,中断[禅修], 稍微休息⼀下。要短座多次数地修持。

在修座之间,[让弟⼦]避免娱乐活动、剧烈的举⽌和多言多语等等,要让⾝心悠闲舒缓。

2. 无所依
2.1 依呼吸

⾸先,以数息来摄心。只是去觉知气向外吐、向内吸二者,让心不散乱到其他的事物上。⼀开始先专注在三次呼吸的进出,然后再以七次等等适宜的次数,如此来摄心。如果心焦躁不安的话,就偶尔稍作休息,然后再继续练习,看看有什么样的体验。

然后,以持气来摄心。做三次或九次的排除浊气。从两个鼻孔慢慢地吸气,吞⼀⼝⼝⽔,随着⼝⽔的吞咽,往下向腹部施力,但是力道不要太重。

尽可能地持气,在这段时间内,只是保持心不外驰,愣然地安住 。如果心无法安住,也无法再持气,就从鼻孔慢慢将气吐出。就如先前⼀样,在气往外吐、往内吸时,只是稍微觉知到呼吸的进出,心不散逸到其他事物上。 2

如果感觉疲倦,就从鼻孔随意舒适地呼吸,心不散乱到其他事物上,松坦明澈地略微以正念觉察来摄持。

每隔⼀段时间就休息⼀下,然后再[让弟⼦]继续这样练习,看看有什么体验。在这么练习的时候,如果心掉举了,这是太过紧绷的过患,要将心放松。

如果觉得太过厌烦、极度不安,那是因为疲倦的缘故,此时应休息几天散散心。如果觉得头晕、心浮动,这是被气所影响,此时要[让弟⼦]吃⽐较有营养的饮⾷,推拿按摩⾝体。

以上,即称为“摄持未摄之”,必须让心得以安住。

如果在进⾏这些修持时,心变得有太多的迁动,使得安住的部分变弱,这是因为没有觉察到之前如同连环套般不断外驰的所有妄念,[但] 此时,已觉知到⼀个接着⼀个生起的妄念,而且有了⼤略的了解并获得些许安住,所以不要认为这是过患

令[弟⼦]不要去引导妄念,或是去追随妄念,要专致于松坦地安住,[真正的]安住就会出现。

如果完全觉知不到心的外驰和安住状态 [的差别],没有[心是住、 是驰的]怀疑,就用力喊“呸”或是放声⼤喊。此时,过去妄念的相续已经中⽌,未来的妄念尚未生起,在这个间隙中的心,即是无念的安住状态。3

在这之后,就能清楚认识到“[将来]要去做这个”和“[现在] 要做这个”等等生起的心念,是妄念的纷驰。以有时紧、有时松等等各式方法善巧地做引导,让[弟⼦]稳定,[如此] 郑重地修练,就能够获得安住。

2.2 不依呼吸

如此获得了某种程度的心的安住后,采取和先前⼀样的⾝体姿势,心不依于任何外在的色法、声⾳等,以及内在呼吸的进出等等。4

[令弟⼦]不要去想先前做过了什么,发生过什么等等过去的事情;不要散逸到今后要做什么,会发生什么等等未来的事情;也不要作意眼前显现了什么、出现了什么等等当下的心念。

就是松坦、光灿、鲜明、舒缓地安住。在这么安住时,中断修持,之后再如上述般修持。时间不要太长,要多次地修练。

在寻求安住的所有情况中,如果⾮常紧绷和极为用力,这就会成为心光灿安住的障碍。基本上,放松是⽐较适当的。

如此安住时,如果心掉举或散乱了,坐到⽐较温暖的地方,饮⾷要有营养,推拿按摩⾝体,并且把视线放低。心专注在脐部下方,施力去压腹部的气。

心如果昏沉或无聊,就坐到⽐较凉爽的地方,在脸上泼点⽔, 排除浊气,将视线抬高,警醒地提振起精神。如果还是觉得昏沉, 就⾛动⼀下,让自己回复精神。

如果变得昏聩而愚痴,则向殊胜的对境礼拜和绕⾏。真诚而猛力地做供养、布施和忏悔罪障,殷切地祈请能够生起禅定,而后持续进⾏修持。

这就称为“令已摄之稳固”。如果不够娴熟,无法让所获得的安住轻松地进⼊无所依、无所缘的状态,那么就无法在无相的[修持上]有所进展。因此,娴熟是⾮常重要的。

此外,如果变成了恍神的麻木安住,这就是⼀种过患,应该要警醒,⼀再⼀再持续进⾏短座的修持。

如果变得昏沉或呆滞,仅只是觉知到它,就能自然地净除这个过患。暂且就用这个方法来修练,⼜或者,可以让心稍微提振起精神。[令弟⼦]以任何适合的方式修练。

2)无相⽌

1. 警醒

⾝体的姿势如前述,目视方式是眼睛直视自己的前方。提振起精神来,⼀刹那都不散乱地[保持]警醒。此时,没有禅修所要专注的对境,专心⼀意地明晰安住。

⼀⼩段时间后,停⽌禅修。然后再警醒地集中精神,⼀刹那也不散乱,全然寂静稳定地安住。[令弟⼦]如此修练,看看会有什么体验。

[这么做之后,]如果不再是如先前那样的呆滞安住,心变得明朗,可以清晰明白地安住,而且正念觉知很鲜明,如此,就是修持有了进展。

有些心⽐较掉举的⼈,虽然心是明朗的,但是安住的时间却变短,这不算是过患。如果短时间多次数地修持,在明晰增长之后,也就能够安住了。

2. 放松

⾝体的姿势和目视方式皆如前。不要有“要修这个”,“不要修那个”,或是安住的话就欢喜,心外驰时就不高兴等等的想法和企图,心要宽坦放松。

不要去肯定或否定,也不要试图去修整,让心在它本然的状态中舒松宽⼴地安住。在此之中,只要保持不散乱的正念,心不扰动不安,而是宽⼴、明晰 。要保任开阔和明澈。56

如此保任时,如果突然出现粗的妄念,不要去阻⽌它,也不要去跟随它,让不散乱的正念保持稳定不动摇。 7

对于觉察到的妄念的细微变动,也不要去肯定或否定,保持清澈、明晰、寂静地安住,间或结束禅修,略作休息。[令弟⼦] 如前述般保任,看看有什么样的体验。

先前,有点像是在抑制种种粗细妄念⼀般,必须将觉知变得⼗分明晰,使心专致⼀意集中精神,这么做有点不容易。

在此,只要在不散乱中保持自然的状态就可以了。如果出现粗细的[各种]妄念,保持正念不动摇,如此,妄念将无法起作用,同时也会平息,然后将可进⼊安住的状态。

如果正念可以遍满,就不需要有其他的目标,[如此] 将会生起开阔[的觉受]。如此放松宽坦时,心也会感受到自在松坦的要点。如果能够轻松地如此保任,就是在修持上有了进展。

但是,如果[安住时]迷失在不自觉的状态中而变得散乱,或是无意识地不知道自己在想什么而散乱等等情况发生,这是因为正念的力量太弱。

如果安住变得不安、不稳定而烦躁,那是因为不够放松,警觉的心太过强烈。[令弟⼦]以保任的方法来去除这些过患,继续保任。

如果心力变得昏沉,就提起正念和觉知的敏锐度和力量。如果变得掉举,就让心的敏锐度稍微降低,[让心]更加放松。如此持续修持,心就能清明地安住。 8

如果色、声等显现也鲜明、宽⼴、明朗、无拘地出现,这就是已经生起了“⽌”。因此,无论[弟⼦] 生起众多觉受中的任何⼀种,都[令其]不受影响,在明晰无念中稍作禅修。

如果没有在此站稳脚步,禅修将会变得反覆不定、时有时无, 因此要让立足点稳固。 9

⼀开始,在许多粗细妄念的动荡中,能够有些许无念的安住, 这是如同深谷瀑流的第⼀阶段的“⽌”。

然后,⼤多数的妄念变细微、隐匿,⽌修保持在喜乐宽⼴的状态。但是,当妄念剧烈变动时,会无法去掌握,有时会有心念外驰掉举的情况,这是如同平缓流动的河流般的中间阶段的“⽌”。

在此之后,粗细妄念皆不生,在无念之中,能够多么处于充满喜乐中,就那么安住。即使有时生起了细微的妄念,它也无法产生分别的作用,会于无念之中于原处平息。这是如同河川之⼦与⼤海之母相会的究竟阶段的“⽌”。

虽然这样的“⽌”,还不⾜以成为⼤⼿印禅修的真正主体,但是 [⼤⼿印的]禅修具备 [ ⽌的 ] 基础是⾮常重要的。由于这是可以累积善业量的量禅定,因此应修习过失稳定的“”。10

(二)以“观”来教导

1)确定心和种种显相的体性

1. 确定根基──心的体性

⾝体的姿势如前,眼睛不要眨眼也不要动,就是愣然地看着前方。

心识清明,在无念的“⽌”之上,朗然地安住。在此之中,⾚裸而直接地看着心本⾝,去看心是什么形状、颜色等。

心安住在什么地方、什么所依上?它是可以辨认的吗?它有什么可识别的样貌?依序去观察这些。

也就是说,心是否是圆形、四方形等形状?或是像⼟地、石头、 ⼭、岩石、草⽊等等的形相?或是像⼈和动物等等的形相?心是白色、黑色等等的颜色吗?逐项彻底观察每⼀种情况。

同样地,心是住于外在器世间和情世间的事物上?或是住于内在业力成熟的⾝体中?

如果觉得心是在⾝体中,那么心是在头顶到脚底之间的某个部位或区域?或者,它是遍满整个⾝体?

如果心是遍满整个⾝体,它是在[⾝体]外部,还是在[⾝体]之内? 或是以融合的方式存在?如果是以融合的方式存在,去观察心外驰到外在的境和物体上时,它是如何移动的等等。

同样地,心的体性可以被认定为“空”,或是可以被认定为“明”?如果是空的话,是什么都没有的空,或是如同虚空的空? 如果是明而觉的话,那是如同⽇⽉的光辉,或是如同灯⽕⼀样?令 [弟⼦]去观察[心的]明是什么样的情况。

对此,在没有彻底确定之前,要持续观察。如果只是自以为听过了或懂得了,就放着不管,不去进⾏观察的话,这样就无法获得真正的确定。因此,要令[弟⼦]深⼊透彻地进⾏观察。11

如果[弟⼦]有错误的理解,则要应用对⽴的论点来予以驳斥, 然后令其继续进⾏观察。[心]没有形状和颜色,以及所在之处、所依,也不是以物质的状态而存在等等,要确定这些是很容易的。

如果去辨认[心的]体性,知道在明空之中寂静地安住,那也只是安住的⼀种觉受而已,还不稳定。

令[弟⼦]献供曼达和热切地祈请,而后⼀⼀观察心如何为明, 如何为空,以及心的真实状态为何。

由此,如果[弟⼦]了解[心]不是以事物和物质的状态而存在, 所以就不会有形状和颜色,也不会有所在之处和所依处,也了解[心] 无法被认定为“就是像这样”或者“就是这个”,心是明空而不可言喻,但却是可以被体验到的,此时,应该以容易令⼈混淆的说法来予以调教。

如果者只是知识上的理解或只是听闻过,那么他的说法就会有很多前后不致的情况,也经不起检视。

如果是[⾏者自己的]体验,就算不知道⼀般描述的说法是什么, 他所说的意思也会汇归到同⼀个点上。如果是这种情况的话,那就是 [⾏者]已经有了自己的体验。

虽然有些⼈⼝才流利,善于言词,但却没有体验;有些⼈不会表达,言语笨拙,但却有[自⾝的]体验。上师应该让他们透过[自⾝的]体验,彻底地善加观察,并获得充分的确定。

令[弟⼦]在先前明晰无念的“⽌”当中,⾚裸而直接地看着心。 那是言语无法表达的心,它无法被认定,但同时却⼜是自觉的明空,明晰、鲜明而直透,令其不散乱地保任[这样的状态]。

2. 确定能量展现──妄念和显相的体性

⾝体的姿势如前述。在无可认定之心的明空中,去引发如瞋恨等的粗略而强烈的妄念。

当妄念明显地生起,直接去看着它,并且如先前⼀般,去观察它的形状、颜色、所在之处、所依处、特性和样貌等等是如何。

相同地,让细微的妄念生起或[刻意]制造细微的妄念,去看着它的体性并加以观察。

同样地,让器世间和情世间、敌⼈和亲友、苦乐等种种粗细显相展现出来或[刻意]令其生起,然后去观察其体性。

先前透过观照,[知道心]是不可认定的,[但是] 如果便以此类推而不[继续]去观察的话,就不会获得精细的体验。

而且,只是理解粗细的妄念和显相是无可认定的,就不会有稳定持续的解脱体验。这样的解脱体验,就像是在会遇时就能够直接认识或是破除[它们的]虚妄⼀样。

因此,令[弟⼦]生起勇气和毅力,在没有断除疑惑之前,要持续观察。借由如此修持,无论天资聪颖与否,任何⼈都能获得极⼤的成果。不要让它只是流于模糊笼统

接下来,看看[弟⼦]有什么体验[生起]。在观察任何显现的妄念经验时,如果[弟⼦]说:“[心]没有形状、颜色,也无可认定,心的体性就是明空。”等等仅只是知识上理解的说法。

“但是这所谓的『明空』⼀词的意思到底是什么,是不明确的。 这是指妄念等等的展现⽌灭或消失那样没有了,这叫做『明空』? 或者,是妄念还在的时候[叫做『明空』]?如果是[后者]的话,称之为 『明』还说得过去,但是就没有道理要称之为『空』 了。”如此调教之后,令[弟⼦]继续观察。

论出现任何妄念,其展现本碍的明,同时也没有分别计度的作,它是可认定的。以显相来说,也只是显现的⾯向无碍地展现,那是纯粹的显相,除此之外,没有强固的执着实有,随时会消散,很难去说它“就是像这样”。如果有这样的理解,那就是已经有了体验。

令[弟⼦]不散乱地守护这“明而无可认定的明空”,或者说“显而无有自性的显空”。

有些⼈或许会说:“直接去看着妄念或是显相,在它们消失之后就变成了明空。”这就表⽰对妄念和显相本⾝没有确定,只是用“明空”的概念来做为对治法而已。 12

2)断除对根基和能量展现的虚构增益

分四:1. 确定“妄念即是心”;2. 确定“显相即是心”;3. 探究心的静住和变动;4. 确定“出现的⼀切皆无生”。

确定“妄念即是心”

⾝体的姿势等如前,心平等安住于明空中。于此状态中,清晰地投射出如瞋恨等等的妄念。直接看着这个妄念,好好地去观察,它是依于什么因或根基而生起的。

如果认为[这些妄念]是从心明空的状态中生起的,那么,就去观察:它是像孩⼦由母亲生出那样生起的,还是像太阳放射出光线般生起的,⼜或者是心变成了妄念等等。

而后,去看这个妄念是如何住留的。如果显现出的是瞋恨的样貌,去观察这个瞋恨本⾝是否带着强烈缠缚的执着实有而显现。或者,那只是看似瞋恨的⼀个相,其体性为无可认定的开阔。 13

最后,去观察[妄念]是如何离去的。这个妄念是停⽌了,还是消失了。如果是停⽌了,就去观察是谁让它停⽌的,或者是什么因缘让它停⽌的。如果[这个妄念]是消失了,去观察那是 [某些]因缘让它消失的,还是它自己消失的。

同样地,令[弟⼦]对种种各式各样的粗细妄念,如上述般观察,看看有什么体验。如果⾏者有错误的理解,就要以对⽴的论点去破除,并加以引导。而后,再令其继续观察。

[⾏者]或许找不到妄念是如此生起的,或者它是什么样的形状、 样貌,住留于何处,最后往何处去等等。但是,[必须要] 破除觉得妄念和心相异,如同内外的关系,或是像⾝体与⾝体的部位的关系等的想法。 14

而后,将会体验到:种种的妄念无论显现出什么样貌,其体性都是无可认定,显空无别,而且会认知到它们起、解脱。

由于心没有局限,在确信心只是以妄念的形态出现,或只是显现为妄念后,就必须确定妄念与性没有分别

的波浪为喻的话,波浪不是⽔之外的其他事物,而⽔本⾝则以波浪的形态出现。虽然如此展现,[波浪] 却没有脱离过⽔的本质。

同样地,虽然出现了种种妄念,但是从出现的那⼀刹那起,这些妄念就不是明空的无可认定之心以外的其他事物。

以心来说,心的展现是无碍的,因此会出现种种妄念,虽然有这些显现,其体性都不离明空的无可认定之心。如此确定后,应该要获得妄念即是心的体验。

同样地,去生起欢喜的妄念和痛苦的妄念,去看看此二者的体性有何差异等等。对这些彼此相反的妄念,也应该要获得确定。

确定“显相即是心”

⾝体的姿势等同前。由明空之心中,让任何⼀个色相清晰地出现。对此色相的来、住、去三者,如前述⼀般地去观察。

这个色相和心二者,它们是相异的?还是同⼀的?如果是相异的,这两者的关系是彼此相对、⼀内⼀外或是⼀上⼀下?如果是这种情况的话,它们的体性是可以自己独⽴,各自分别存在?⼜或者,那只是心显现为色相而已?

如果那只是心显现为色相,去观察[如此]就只有⼀个心,这就与“此二者相异”的看法相违。如果色相和心是同⼀的,那么,是心成为色相,而成为同⼀?或者是色相变成了心,而成为同⼀?令 [弟⼦]如此去观察,看看有什么样的体验。

如果[弟⼦]有错误的理解,应以对⽴的论点加以破除,并予以引导。

确定无论显现了何种色法的显相,都只是心的显现⾯向而已,如此,纵使显现了种种色法的相,要体验到其体性是无可认定、显空不二。

由于心的能量展现是无碍的,因此认知到色法等等的相都只是纯粹的显相而已,而后对于色法的显相不是在外,心不是在内,显相与心无有分别,应生起确信。

其⽐喻及含意就如前述,或者,就如同在梦中虽然出现外在的种种色法,这些都不是做梦的心识之外的其他事物,梦中的色法和做梦的心识是无分别的。

暂时而言,由于共业而使得显相的境缘,会分别显现出种种不同的事物。例如,⼀⾯清晰的明镜,如果遇到蓝色等等的境缘,就只会显现出蓝色等等,但是它却从未变成是其体性──清晰的明镜之外的其他事物。

无碍展现的心在业力未清净之前,只要遇到种种的境缘,就只会显现出种种不同的显相,但其体性并没有变成心之外的其他事物。如此确定后,就必须获得对种种显相即是心的确信体验。

同样地,对于美和丑等等相反的显相,也如前述⼀般加以观察。 以色法为参考,对声、⾹、味、触等等的⼀切也都加以观察, 并对此获得确信。

3. 探究心的静住和变动

⾝体的姿势如前。让心在明空性中寂静地安住,直接看着心而作观察。

在寂静安住中,鲜明地引生起[妄念的]变动,去看着它并加以观察。然后,去观察静住之心和变动之心二者的来、住、去,以及其体性在特性上有何差异。 15

如果认为有寂静安住和[妄念]乍然显现的差别,那么,就去观察此二者是否有好与坏、空与⾮空、有无体性、是否可认定等等的差异。

如果觉得没有差异的话,去观察这是因为此二者是⼀体而无差异,还是此二者虽然相异,但因为彼此很相似,所以觉得它们无差异。

如果觉得此二者为同⼀体,就去观察它们是在⼀开始、中间、 结束这三者的哪⼀点是同⼀的。如果觉得此二者相似,就令[弟⼦] 观察它们是怎么相似的,然后看看有何体验。如果[弟⼦] 有错误的理解,就以对⽴的论点来破除,并加以指导,然后再令其继续观察。

应扭转认为寂静安住和乍然的变动者为不同事物的想法。 要体验到此二者就是同⼀个心性,没有根基、不可认定、自觉自净、 明空不二、体性为⼀。

之后无论出现了此二者中的任何⼀者,都不需要去加以肯定或否定,也不需要去纳取或弃舍。静住时,就处在这个静住中,变动时,就处在这个变动中,应该要对明空自解生起确信。

4. 确定“出现的⼀切皆无生”

同前,在心明空的状态中,种种妄念和显相都是心自⾝能量的无碍展现。

现在,让[弟⼦] 心中想:“这个心的本然状态是什么样⼦呢?”然后直接看着心,好好地去观察:它是从什么因而生起的,它是如何住留的,最后⼜是怎么样离去的。

如果[弟⼦]有错误的理解,应以对⽴的论点予以驳斥,并予以提⽰。而后,令其继续观察。

这么做之后,[⾏者]将体验到:从⼀开始,心就不是由因缘所产生的,也不是从任何基础生起的,它原本就远离根基;当下,心不以任何形状和形貌等等的状态而住留,它是无可认定的;最后,任谁都无法阻⽌它,心是自消融、自清净、自解脱。

应该要确定:从⼀开始,心就无法被认定为是生、住、灭这三者,它的实际状态是自觉、空性。无论出现了什么,善妙的事物无法让心更庄严,低劣的事物也无法让心变污损。因此,不需要任何修整和增减,要确定心就是自净、自觉、自解脱。

如果依于⾝体的姿势和明空心的禅定而观察时, ⼀切“观”的审视和思虑,都是由“观”的智慧所体验到的。如果是以妄念安⽴的态度来观察的话, 虽然可能会获得纯粹的抽象概念,但是不会有真正的体验。

如果[⾏者]无法对此生起坚定的确信,那么就算给予心性指引,之后他们也会[因为]无法对此生起信心,而去追求其他法门。

或者,即使他们生起决心和毅力而作禅修,但也只是在似是而⾮的“⽌”上⾯打转,而且会执着禅修的觉受。如此,就算努力很多年,也无法带领他们达到证得菩提。

虽然[其他教本]说,上根者应该会获得了悟,中根者会获得体验,下根者会获得稳定的理解。然而,仅只是理解还是不够的。

[有些⼈]很擅于表达,但却没有禅修体验,[有些⼈]有体验, 但是却不会表达。因此,上师应以反⾯的论点诘问以及提⽰引导, 来善巧地教导弟⼦,并善巧地说些相反的话来试探弟⼦。

即使[弟⼦]有了好的体验, 我认为也不要⼀时⼝快就给予心性指引,暂且让[弟⼦] 先获得更多的体验。

有些⼈会交替教导“观”的修持和心性指引,有些⼈则在心性指引时会运用观察。虽然有这种种的方法,但是在这些情况下,最好是以观察来确定并引生体验,而在指引心性时,则可指出体验为何,让⾏者开始禅修。

如果无论如何就是无法获得体验,就让[弟⼦]用⼀段时间持续练习在“⽌”修中生明觉。如此,到了某个时候,将能透过教导而达成这⼀点,那时,将会生起稳固的体验。

二、指引的次第

分二:(⼀)实际指引具生;(二)去除过患与识别禅修。

(⼀)实际指引具生

分三:1)指引“心性为具生”;2)指引“妄念为具生”; 3)指引“显相为具生”。

1)指引“心性为具生”

在指引时,除了上师与弟⼦之外,不应有其他⼈在场。如果觉得适当的话,可以让弟⼦采取前述的⾝体姿势。

“当你的心无修整地自然安住时, 是否⼀切的粗细妄念都在原处平息,心性自然地安住? 在平等住当中去观照。”如此说之后,让[弟⼦去观看]。

“这就是所谓的『⽌』。”

“在此状态中,不要变得迟钝、心不在焉或是麻木呆滞的状态。 心的体性,无法用言语去说它是像什么样⼦,也无法去思维它是如何。心远离一切的认定,明而无碍,是自己觉知自己的明晰之心。” 16

“在平等住之中,去看看它是否是无所体验的⼀种体验。”如此说之后,让[弟⼦去] 观看。

“这就是所谓的『观』。”

“虽然在此处,先后提到了这两者。但是事实上,这个『⽌』 和这个『观』并没有差别。去看看这个『⽌』,是否也是无可认定的自觉自明的『观』;而这个『观』,是否也是安住在其本来状态中,不为妄念的相所沾染的『⽌』? 在平等住之中去看。”如此讲述之后,让[弟⼦]去观看。

这就是所谓的『观双运』。

“这两者都是在刹那的心中就已具⾜。体验到这⼀点,然后认识到它,这就称为『生起禅修』。”

“所有的经典、续典、论典、真实正确的⼝诀,都是集中并贯注在这⼀点上。”

如此讲述之后,如果[上师]想要的话,可以引述相关的典籍,让 [弟⼦]生起确信。否则,暂且不需作太多说明,如果说明太多的话,可能会让那些智慧不高的⼈晕头转向。

“总归来说,其意义就是:安住于本然中,让妄念在原处解脱,之后在可认定的明的具中专地安住,要不散乱。”

“下座时的种种为中,也尽可能保持这样的正念不散乱。 以天的时间持续不懈地禅修,是很重要的。”

“否则,了各式各样的法寻得的『见到的本来貌』, 恐怕会有溜的危险。”毕,让[弟]重视这点,专注禅修数

2)指引“妄念为具生”

如前,让[弟⼦]在[上师]⾯前采⾏[正确的]⾝体姿势。

“让你的心安住在其自⾝的状态中。妄念平息之后,在不散乱中,直接去看着⾚裸明空的无可认定之心,其安住时的体性。”

“去形成如欢喜等强烈的妄念。当妄念清晰生起时,在明空之中直接去看着妄念的体性。”

[弟⼦]或许会说:“那是明空,看来似乎没有差别。”“去看这个妄念是否也是无可认定的⾚裸明空? 它和心性具生的体性是否没有分别?”让 [弟⼦]观照⽚刻。

那么,就问:“那是妄念消失后的明空?或者,那是把妄念带⼊禅修而产生的明空?或者,鲜明的妄念本⾝即是明空?”

如果[弟⼦的回答]为前两者的话, 这就表⽰他尚未去除先前的虚构增益,要让弟⼦[修持] 数⽇来获得确定。

如果弟⼦体验到的不是前二者,而是最后⼀种的话,就表⽰他已经见到妄念的体性。因此,[可以如此]给予指引:

“你在看着妄念的体性时,不需要去消除妄念,也不需要强把妄念带⼊禅修。鲜明的妄念本⾝,就是无可认定的⾚裸明空。这就称为『见到妄念的具生本来⾯貌』,或是『妄念展现为法⾝』。”

“就像先前在确定妄念的体性时,和探究妄念的静住和变动时⼀样,除了是无可认定的自觉自明之心外,无有其他。就如同⽔和波浪的⽐喻⼀样。”

“因此,静住和变动有差别吗?思维和不思维有差别吗?”

“无念地寂静安住是好的,应该要对此觉得高兴吗?突然纷驰的妄念是不好的,应该要对此觉得不高兴吗?”

“如果不知道这个要点,就是禅修的饥荒。因此,从现在开始, 妄念不生时,就在不生[妄念]的状态中守护[禅修],不需要刻意去生起妄念。 17

如果生起了[妄念],就在[妄念]生起的情况中守护[禅修],不需要刻意阻⽌[妄念]。不要对静住和变动二者有任何的偏好。”

“[⾯对]妄念的这个准则,可以应用在所有的妄念上。”

“虽然如此,暂时还是要将妄念转为道用。即使未生起妄念, 还是要刻意去投射出妄念,然后守护其体性。”

“如果不这么做,就有失去『见到妄念体性』的危险。因此, 要勇猛奋发地守护。”让[弟⼦]郑重以待,禅修数⽇。如果想要的话,可以引经据典,让[弟⼦]生起确信。

3)指引“显相为具生”

⾝体的姿势和目视方式等如前。“平等地安住在体性中,让峦或房屋等法的显相清晰地浮现。

在直接看着这样的显现时,这个显相是否为可认定的明空? 或者,那是性的明空体性?点时间去看看这两者有何差别。”言毕,让[弟⼦]去观照。

[弟⼦]或许会说:“这两者没有差别,那是无可认定的明空。” 18

那么,就问道:“那是在显相所展现的相⽌灭后而出现的明空? 或者,那个相是禅修明空而出现的明空?或者,显现的那个相本⾝是明空?”

如果弟⼦的回答是前二者[中的任⼀者], 那就表⽰他并未彻底完成前⾯的观察。要让弟⼦再度禅修,以获得确信。

如果[弟⼦]体验到的,是清晰显现的色法的相本⾝,是纯粹显相的无碍显现,那是无可认定的明空。那么就[给予如下] 的指引:

你在清晰感知到峦和房屋等的显相时,论显相如何显现,都不需要去让它消失,或是去阻它。显相本在显现的同时,是可认定的,它就是明空。如此,就是见到了显相的体性。

“就如先前在看着显相的体性时,和确定显相即心时,断除了虚构增益⼀样。显相并不在外,心也并不在内。除了这个明空之心显现为显相之外,并⾮其他。这就如同梦中的境和作梦的心识本⾝的⽐喻⼀样。” 19

“显相展现的当下,即是无可认定的显空自解脱。虽然显现, 但它却是⾚裸明现而无可认定的显空无分别。这就称为『见到显相的具生本来⾯貌』,或称为『显相展现为法⾝』。”

“因此,『空』也不是好,『显』也不是坏,显空没有差异。 所以,如果显现,就在显现中守护[禅修],不需要刻意去阻⽌显现。 如果是『空』,就在『空』之中守护[禅修],不需刻意去成⽴『空』 。无论发生了什么,都让它成为禅修。” 20

“不需要去取舍或调整。如果唤起修持的正念,所有可能显现的⼀切万法,都是法⾝⼤⼿印。因此,从现在起,不对显空作任何肯定或否定,也不带任何偏好地守护[禅修]。”

“尽管如此,暂且促使各式各样不同的显相展现生起。 显相生起时,在守护其无可认定的体性上,不散乱是很重要的。”言毕,让[弟⼦]禅修数⽇。如果[上师]想的话,可以引经据典,令其生起确信。

(二)去除过患与识别禅修

分二:1)说明错误和禅修的过患;2)指出无误的禅修。

1)说明错误和禅修的过患

在达波噶举中,⼤⼿印的禅修虽然如⽇⽉般著称,但是因为各自理解上的差异,所以就有各式各样不同的看法。

我虽然不是要去驳斥其他的看法,不过,为了让那些对我有信心的⼈能够理解,我将在此略作说明。

[禅修⼤⼿印时]如果只强调心的安住,心的安住会变得像是结冰的湖⼀样,六识的粗细显相也停滞了。

就算没有停滞,也变得不清楚而模糊。如果认为这就是禅修的话,其实前者是很⼤的过患,后者则是称为“迟钝”的问题。

此外,如果认为禅修就是没有察觉到显相清楚或不清楚的无意识状态,这其实是涣散于茫然之中,这也不是[真正的⼤⼿印禅修]。

⼜或者,如果认为在先前的妄念已经⽌灭,后⾯的妄念未生起, 这中间的昏沉心识为禅修,这就是未以“观”摄持掌握[自心], 反而是严重的问题。而且,就算以“观”摄持了, 也会因为认为“保任⼤⼿印”就是必须不离这种状态, 而成为禅修的饥荒。

此外,如果认定禅修就只是心安住在灿然的乐中,这也是未以“观”摄持,或者说不是[真正的]禅修。而且,就算以“观”摄持了,也是认为必须制⽌所有的内心体验,而就算不去阻拦,也是视它们为敌⼈。这样有些不正确。

还有,如果认为禅修就是心中全然没有作意三时的妄念,⼀⽚空荡荡的,这也是未以“观”摄持,而且成了制⽌显相展现的严重问题。就算以“观”摄持了,由于不想要有内心的体验和显相展现,这也是不太正确的。

⼜或者,如果认为禅修就是要保持着“认为所有展现的各种显相都不真实”的看法,这就是所谓“执着无实有”的过患。

此外,如果认为禅修就是没有正念地不去肯定或否定所有的显相,那也只不过是处在置之不理的状态而已。

上述的这⼀切,我不认为是⼤⼿印的禅修。不过,由于各自造业的情况不同,[对某些⼈来说]这些也可能是 [正确的禅修]。

此外,如果认为只有心极清明而无念才是禅修,虽然妄念于原处平息后,明晰而无可认定的觉知确实是禅修,但是认为⼀定⾮要无念不可,这样就失之⽚⾯了。

同样地,妄念纷驰的时候,觉得必须要阻断它的生起,然后安住在清明无念中,这也是⼀种偏颇。这两种情况,都是对变动和显现尚未获得确定。

此外,如果认为只有生起稳固明晰的觉察后,那直透明空的心才是禅修,虽然这本⾝确实是禅修,但是却因为不想要宽⼴正念的自然松坦,而缺少了放松的⾯向,失之过紧。

因此,不要弄错了何者为正确的禅修,何者为不正确的禅修, 这是极为重要的。 21

偏颇的禅修虽然也有进步的功德,但是[这样的禅修] 不容易保持,使得禅修有受挫的危险。因此,必须在显、空、静住、变动等所有的情况下,透过警醒和放松的各种方法彻底清楚地识别与认明,以容易的方式来保任[禅修]。

2)指出无误的禅修

不散乱的平常识,即称为禅修。而“平常识”也就是:心本然的状态是如何,它就是那个样⼦。如果以取舍和破⽴去做修整,那就不是平常识了。

因此,心的本然是如何,显现了什么,出现了什么,都以自觉的正念不散乱地守护。这就称为“守护禅修”。但这只是安⽴的名称,除此之外,以俗心修整而作的禅修是连⽑发尖端般的⼤⼩都不存在的。

[安住于心的本质时,]没有丝毫的所修之事,即称为“⼀刹那也不散乱”,也称为“不散乱的平常识”或“不散乱地守护心的本然”。

因此,如果觉的正念不散乱,论是安住于清朗的空或是明灿的乐中,或者是妄念紊乱纷飞,或是各式各样的显相鲜明地展现,这些都是禅修。因此,对于这些本质实相的能量展现,不要有所怀疑,应该要松坦地守护,不是去拉回或阻妄念的投射或者各种显相,以进念的状态。

之所以如此,是因为:就如先前去除虚构增益和指引心性时⼀样,并没有心性的体性、妄念和显相展现等许多不同的事物,有的只是心性的无碍能量,就像⼤海中生起波浪⼀般。因此,的本然中论出现什么,都没有好坏[的分别]。

因此,心静住的话就在此静住之上,变动的话就在此变动之上,显相出现时就在此显现之上,以正念守护。

静住时不要刻意去生起[妄念],心变动时不要去阻⽌[妄念], 无论是清朗的明、宽⼴的空、灿然的乐或是杂沓纷乱,除了[保持] 不散乱之外,不需要去做任何改变或调整。

总之,只要具备觉的正念,切都是禅修,如果散乱的话,所做的切都不是禅修。因此,暂且要重视这个正念。

到了某个时候,正念和心的体性不再有差别,⼀切都成了正念的自性。那时,将会生起乐。

如果觉得:“那么,如果不依照教导的次第,从⼀开始就以正念来体察出现在心中的⼀切,这样可以吗?”对于那些有福报的顿悟型的⼈来说,这或许是可以的。

[但是,]对其他类型的⼈来说,如果不依教导的次第来教授, [他们]就无法由根断除对显相和心的虚构增益,也不会获得“具有见到体性之体验”的确信,虽然[他们] 有其他的正念,但是却因为没有自觉的正念,所以就生不起[确信]。 22

因此,“平常” 和“作本来”等名称的含意也就在此,指出真实正见的经典、续典,以及印度、⻄藏的⼤成就者们所教导的,也都总摄于此。 23

注释

  1. 2母版原为had de sems me 'dug,此处依had de bzhag sems mi gnas而译。
  2. 3母版原为gnas pa'i dbyibs,此处依gnas pa'i dbyings而译。
  3. 4母版原为sems rten mi ba,此处依sems rten mi bya而译。
  4. 5母版原为rlabs che bas le ba byas,此处依rlabs che ba sa le ba byas而译。
  5. 6本书中藏⽂skyong ba,中⽂依上下⽂译为“保任”或“守护”,指的是在⾯对禅修或觉受体验时,如同经验⽼到的牧⽺⼈⼀样,这样的牧⽺⼈在看管⽺群时,不需费力但⼜完全明了⽺群的状况,不会让⽺受伤或⾛失。
  6. 7母版原为da ltar,此处依de ltar而译。
  7. 8母版原为blo rigs,此处依blo rig而译。
  8. 9原⽂作:有时向阳、有时在阴影中
  9. 10母版原为 'des,此处依 'dis而译。
  10. 11母版原为kho thag mchod,此处依kho thag chod而译。
  11. 12母版原为de zhi gnas,此处依de zhig nas而译。
  12. 13缠缚:在修“⽌”或平等舍时,心中不断反覆缠绕的烦恼
  13. 14母版原为de zhi gnas,此处依de zhig nas而译。
  14. 15母版原为de ba,此处依de la而译
  15. 16母版原为gsal lam 'gags pa,此处依gsal la ma 'gags pa而译。
  16. 17母版原为ma skyes nas skyes pa'i ngang du,此处依ma skyes na ma skyes pa'i ngang du而 译。
  17. 18母版原为nges bzhung,此处依ngos bzhung而译。
  18. 19母版原为phyin med,此处依phyi na med而译。
  19. 20母版原为snang cha,此处依stong cha而译。
  20. 21母版原为de bsgom min min pa 'tshugs pa,此处依de bsgom yin min pa ma 'tshugs pa而译。
  21. 22母版原为'khrid par,此处依ma 'khrid par而译。
  22. 23平常心(tha mal gyi sems):即平常识。为保留原⽂的用词,中⽂亦译为平常心。