明现本来性 结语

结语

此述:

成就最上夫圣众刚语,

浊世凡俗之中成迷乱,

少分阐明稀少甚深诸教本,

有体验时可之依凭,

除具听闻之宿习修练者,

了知汇集散佚诀者甚稀。

是故明现修道次第此教本,

乃我瑜伽修上之供施:

于彼持有修传根传诸上师,

愿成祈赐加持了悟之曼达;

于彼了悟现前练达之者,

愿成提醒激发信之供养;

于彼觉证芽展成熟之者,

愿成断除犹疑确信之喜宴;

于彼贪着觉受精进初机者,

愿成去除邪见修患之布施;

体验累积听闻闲逸者,

愿成得证实相功德之赠礼。

不悟邪见之患总总之过失,

皆向诸圣贤深切忏悔,

以此善德愿以及诸众

迅速究竟圆满得证⼤⼿印。

因几位⾏者弟⼦请求著作⼀部详尽可信的⼤⼿印指导教本,应其所请,来自冈波名为芒噶拉者,于⽺年四月上弦时,书于祖寺尊胜达拉冈波的闭关中心,缮写者为札⻄敦珠。愿此令所有众生善妙吉祥。 萨尔⽡达芒格浪! 5354

注释

  1. 53芒噶拉即“札⻄”,本书作者达波札⻄南嘉。
  2. 54“萨尔⽡达芒格浪”是梵⽂,意即“吉祥圆满”。在藏⽂典籍的最后,通常会加上此句梵⽂,最为著作圆满的最后结语。