背景-《明现本来性》

本书中的教导是基于达波札西南嘉(Dakpo Tashi Namgyal)所 着的《明现本来性》一书。他也是《月光大手印》(Moonlight of Mahamudra)的作者,这是一本关于大手印的重要著作,内容相当全面,包含了很多论证及反论证来确立大手印的有效性。相反,《明现本来性》一书却十分简洁,专注于如何实际修持。它并不包含很多哲学论证,只使用清楚、直接的风格。用他自己的话来讲,他会「把智性的辩论放置一边,明现大手印,并以个人体验的口诀教导来庄严它。」虽然我自己可能没有以任何了不得的方式体验或了悟大手印,但是达波札西南嘉是一位伟大的上师,拥有甚深的个人体验与证悟,因此就产生了本套独特且十分清晰的指引。

在《月光大手印》的结尾,达波札西南嘉指出,有时一位上师非常博学,但欠缺个人体验,因此他关于大手印修持的著作不会对他人产生特别的利益。另一位上师可能很有经验,但并未受过良好的教育,所以他的作品可能也不会很有利益。也有可能某位上师既博学又有经验,但他更喜欢专注于个人修持而不是教授他人。幸运的是,达波札西南嘉是一位既非常博学又有所证悟,且以清净发心著书立说的上师;因此,他的著作便特别实用且极具利益。

波札西南嘉从自己的体验中写出了《明现本来性》的大部分内容,即他如何在这条法道上前进;当遇到困难时,他觉得会有用的方法;或是当似乎不可能进步时,为了取得进步该做什么必要的事情。有时候,当有很多妄念或烦恼时,他描述了个人认为有用的做法,以免被妄念和烦恼带入歧途。换句话说, 他以一种非常个人化的方式描述了初学者如何走过从刚入门到开悟时的所有阶段。此外,当有些观点并非来自他自己的体验时,他就从过去的成就者们那里引用口诀教导。因此,如果 我们卡在自己的修持中,或发现难以前行,我们就可以在这里找到非常实用的建议。作者本人用以下偈颂结束全文:

于彼了悟现前练达之行者,

愿成提醒激发信心之供养;

于彼觉证芽展成熟之行者,

愿成断除犹疑确信之喜宴;

于彼贪着觉受精进初机者

愿成去除邪见修患之布施;

于无体验累积听闻闲逸者,

愿成得证实相功德之赠礼。³

换而言之,祈愿他的著作能够饶益每一个人,无论是高阶禅修 者、刚刚起步者,还是仅只对阅读佛法感兴趣的人。